「生業として何をしているか」のスペイン語
のスペイン語は “生業として何をしているか” です “dedicas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
相手の職業について尋ねる場合
例文
¿A qué te dedicas?
生業として何をしていますか？
Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.
音楽の仕事をしているなら、たくさん練習しなければなりません。
dedicas と te の使い方
職業について話すときは、必ず 'dedicas' の前に 'te' を使います。これにより、意味が「何かを与える」から「〜として働く」に変わります。
'A' を省略すること
間違い： “¿Qué te dedicas?”
正しい表現： 行動が分野や職業に「向かっている (to)」ため、'¿A qué te dedicas?' が正しいです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。