「画策する（かくさくする）」のスペイン語
のスペイン語は “画策する（かくさくする）” です “maquinar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
巧妙または秘密の計画を考案すること
例文
Los villanos están maquinando un plan para escapar.
悪党たちは脱出計画を企んでいる。
Lleva semanas maquinando cómo pedirle un aumento a su jefe.
彼女は上司に昇給を頼む方法を何週間も画策してきた。
Es peligroso dejar que ese hombre maquine en silencio.
あの男に静かに企ませるのは危険だ。
完全な規則動詞
この動詞は、-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。「hablar」や「caminar」の活用を知っていれば、「maquinar」の活用もすでに知っていることになります！
「何か」を使うこと
スペイン語では、通常「何か」（計画や嘘など）を「maquinar」します。何を企んでいるかを言わずに、単独で使われることはめったにありません。
メイクの混同
間違い： “Yo maquino mi cara todas las mañanas.”
正しい表現： Yo me maquillo la cara todas las mañanas.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。