「発疹」のスペイン語
のスペイン語は “発疹” です “erupción” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
皮膚の状態
例文
El volcán entró en erupción después de muchos años.
その火山は何年も経ってから噴火した。
Tengo una erupción roja en el brazo por la alergia.
アレルギーで腕に赤い発疹ができている。
La erupción de violencia en la ciudad preocupó a todos.
街での暴力の勃発は皆を不安にさせた。
「-ción」で終わる単語のルール
スペイン語の「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、「erupción」には定冠詞「la」や不定冠詞「una」を使います。
「Entrar en」の使い方
火山が噴火し始める場合、スペイン語話者は単に「噴火する」（eruptar）と言うよりも、「噴火に入る」（entrar en erupción）と表現することがほとんどです。
性別の間違い
間違い： “el erupción”
正しい表現： la erupción。「-a」で終わっていませんが、「-ción」で終わる単語は女性名詞です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。