「監督官」のスペイン語
のスペイン語は “監督官” です “inspector” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El inspector de hacienda revisó todas las cuentas de la empresa.
税務検査官（El inspector de hacienda）は会社の全勘定を調べました。
Tuvimos que llamar al inspector de obras para que apruebe la remodelación.
改築の承認を得るために、建築検査官（el inspector de obras）を呼ばなければなりませんでした。
La inspectora de policía llegó inmediatamente a la escena.
女性の警察捜査官（La investigadora de policía）はすぐに現場に到着しました。
女性形にする方法
この単語は「-or」で終わるため、女性形にするには末尾に「a」を付けます。「inspector」（男性）は「inspectora」（女性）になります。冠詞も一致させる必要があります：「el inspector」または「la inspectora」です。
役割の混同
間違い： “何かを偶然見ている人に対して「inspector」を使う。”
正しい表現： 「inspector」は、正式な検査を伴う公式な役割にのみ使用してください。単にカジュアルに見ている場合は、「mirador」を使うか、動作を説明する表現（例：「la persona que estaba mirando」）を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。