「眠りに落ちる」のスペイン語
のスペイン語は “眠りに落ちる” です “dormir” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Necesito dormir ocho horas esta noche.
今夜は8時間寝る必要があります。
El bebé duerme tranquilamente en su cuna.
赤ちゃんはベビーベッドで安らかに眠っています。
Anoche me dormí viendo una película.
昨夜、映画を見ているうちに寝てしまいました。
母音の変化（o → ue）
現在形では、「dormir」の「o」が（yo, tú, él, ellos）のほとんどの形で「ue」に変化します。これは、動詞が「目を覚まして伸びをしている」と考えると覚えやすいです！例えば、「yo dormo」は「yo duermo」になります。しかし、「nosotros」と「vosotros」は通常の「o」のままで「眠ったまま」です：「nosotros dormimos」。
もう一つの変化（o → u）
過去形（él/ellosの「durmió」「durmieron」）や現在接続法（nosotros/vosotrosの「durmamos」）など、他の形では「o」が「u」に変化します。これは「dormir」や「morir」などの動詞によく見られるパターンです。
Dormir vs. Dormirse
'Dormir'は一般的な睡眠行為です。「se」を付ける（dormirse）と、いつ「眠りに落ちるか」という瞬間に焦点が移ります。「Duermo bien」（よく眠る）。「Me duermo a las diez」（10時に眠りにつく）。
語幹変化を忘れる
間違い： “Yo dormo muy bien.”
正しい表現： Yo duermo muy bien. 現在形では「o」が「ue」に変わることを忘れないでください！
過去形の混同
間違い： “Él dormió ocho horas.”
正しい表現： Él durmió ocho horas. 「él」と「ellos」の過去形では、「o」が「u」に変化します。
の他の意味 “dormir”
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。