「硬直した」のスペイン語
のスペイン語は “硬直した” です “rígido” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
曲がらない素材
例文
El plástico se vuelve rígido cuando se enfría.
The plastic becomes rigid when it cools down.（プラスチックは冷えると硬くなります。）
Me desperté con el cuello muy rígido.
I woke up with a very stiff neck.（首がとてもこって目が覚めました。）
El soporte debe ser rígido para aguantar el peso.
The support must be rigid to hold the weight.（その支えは重さを支えるために頑丈でなければなりません。）
性数の一致
この単語は、それが説明する対象と一致させる必要があります。女性名詞には「rígida」、男性複数形には「rígidos」、女性複数形には「rígidas」に変更します。
EstarとSerの使い分け
一時的に硬くなっている場合（筋肉など）は「estar」を使い、永続的な性質（金属パイプなど）の場合は「ser」を使います。
「Duro」との混同
間違い： “ダイヤモンドは硬いので「rígido」を使う。”
正しい表現： 硬さには「duro」を使います。「rígido」は、曲がりにくい、動きにくいという意味で使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。