「私が間に合うことを願う」のスペイン語
のスペイン語は “私が間に合うことを願う” です “coja” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Espero que ella coja el tren a tiempo.
彼女が時間通りに電車に乗ることを願っています。
Coja este formulario y regrese en cinco minutos.
この用紙を受け取って、5分後に戻ってきてください。
No quiero que yo coja su resfriado.
私は彼の風邪をもらいたくない。
「G」から「J」への変化
動詞「coger」は、語尾が「a」または「o」で始まる場合（cojaやcojoなど）、綴りが「g」から「j」に変化します。これは、一貫して「h」の音（英語のhouseのような音）を保つためだけに行われます。
接続法の使い方
「Coja」は、願望、疑い、感情、必要性などを表す単語（例：「Quiero que coja...」や「Dudo que coja...」）の後に続くことがよくあります。
綴りの変化を忘れること
間違い： “接続法で *coja* の代わりに *coga* を使うこと。”
正しい表現： 接続法では必ず「j」を使います。「Espero que él coja」（彼が取ることを願う）であり、「coga」ではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。