「私たちが望む」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが望む” です “queramos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
願い、願望、可能性を表す
例文
Es posible que no queramos ir mañana.
明日行きたくない可能性がある。
Cuando queramos comer, te avisamos.
食べたい時に、お知らせします。
El abuelo quiere que nos queramos mucho.
祖父は私たちがとても愛し合うことを望んでいる。
「願望」の法（接続法）
「queramos」は、「que」や「ojalá」などの後に続き、「私たち」が願望、疑念、または仮定的な状況の一部である場合に使用されます。
語幹変化がない
「quiero」や「quieres」とは異なり、この特殊な法（接続法）の「私たち」（nosotros）の形は、元の「e」を維持し、「ie」に変化しません。
「ie」の罠
間違い： “quieramos”
正しい表現： queramos。「私たち」（nosotros）の形はこの時制では決して「ie」を使いません。
QueremosとQueramosの違い
間違い： “Espero que queremos.”
正しい表現： Espero que queramos。「esperar」のような願望を表す動詞の後には「queramos」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。