「私たちに手渡す」のスペイン語
のスペイン語は “私たちに手渡す” です “darnos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
El profesor va a darnos la tarea mañana.
先生は明日、私たちに宿題をくれるつもりです。
¿Podrías darnos un poco más de tiempo para terminar?
終わらせるために、もう少し時間を私たちに与えてもらえますか？
Necesitas darnos la llave antes de irte.
立ち去る前に、私たちに鍵を渡す必要があります。
「付着代名詞」のルール
動詞が不定詞（darのような）の場合、代名詞 'nos'（私たちを）は語尾に直接付着し、一つの単語 'darnos' を形成します。これは 'ir a' や 'poder' のような動詞の後で非常によく見られます。
基本動詞の不規則性
基本動詞 'dar' は、現在形の「yo」（doy）と点過去形（di）でわずかに不規則であり、-ar動詞の中ではユニークです。
配置の不一致
間違い： “Me va a dar (vs. Va a darnos)”
正しい表現： これは間違いではなく、選択肢です！ 'Va a darnos'（付着形）または 'Nos va a dar'（分離形）と言うことができます。どちらも「彼は/彼女は私たちにくれるつもりだ」という意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。