「私たちは～で暮らしている」のスペイン語

のスペイン語は “私たちは～で暮らしている” です “vivimos” — B2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

vivimos

Verb (Conjugated Form)B2

Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.

私たちは農業での仕事で生計を立てています。

Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.

幸いなことに、私たちはその日暮らし（日々の生活）ではありません。少し貯蓄できます。

収入や生活の源について話す場合、「vivimos」の後には、ほぼ必ず前置詞「de」（～で、～から）が必要です。

間違い： “Vivimos el sueldo.”

正しい表現： Vivimos del sueldo. (私たちは給料で生計を立てている。) この場合、「de」の前置詞が必須です。