「私たちはなんとかした」のスペイン語
のスペイン語は “私たちはなんとかした” です “logramos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
最終的に、私たちは上司をその考えに納得させることに成功しました/なんとかしました。
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
昨日、私たちは真夜中までにすべての仕事を終えることができました。
点過去形（Preterite）
「logramos」が点過去形で使われる場合、それはゴールラインを越えるような、一度きりの完了した動作を指します。もし、以前に繰り返し達成していたことについて話しているのであれば、線過去形（imperfect）の「lográbamos」を使うでしょう。
'Poder'（～できる）の使いすぎ
間違い： “Pudimos lograr el objetivo.”
正しい表現： 文法的には正しいですが、「logramos el objetivo」の方が通常、より直接的で自然です。「Lograr」はすでに成功する能力を意味しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。