「私たちは達成する」のスペイン語

のスペイン語は “私たちは達成する” です “logramos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

logramos

verbA2

現在の動作または習慣

Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.

毎年、私たちは売上目標を上回ることを達成します/なんとかやります。

Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.

一緒に働けば、より良い結果を達成できます。

「logramos」という形は、現在形（私たちは達成する）と点過去形（私たちは達成した）の両方で「私たち」の形になるため、特異です。どちらの時制が使われているかを知るには、文脈や時間を示す語（「ayer」や「siempre」など）に頼る必要があります。

間違い： “¿Qué logramos ayer?”

正しい表現：この文は文法的に正しいですが、「ayer」（昨日）の使用が不可欠です。学習者は、「logramos」が現在形と過去形のどちらの意味にもなり得ることを忘れがちで、文脈が鍵となります。