「私は憎む」のスペイン語
のスペイン語は “私は憎む” です “detesto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
強烈な反感を表現する
例文
Detesto levantarme temprano los fines de semana.
私は週末に早起きするのが大嫌いだ。
Si detesto el ajo, ¿por qué lo pones en todo?
もし私がニンニクをひどく嫌っているなら、なぜあなたはすべてにそれを入れるのですか？
Detesto la injusticia, es algo que no tolero.
私は不正を憎みます。それは私が我慢できないことです。
「私」の形を使う
'Detesto' は「yo」（私）によって行為が行われる場合にのみ使用される現在形の形です。これは、今または一般的に「私はひどく嫌う」という意味になります。
名詞が続く場合
一般的な事柄（「騒音」や「ブロッコリー」など）を嫌う場合、動詞の直後に定冠詞（el, la, los, las）を使う必要があります: 'Detesto el frío'（私は寒さが嫌いだ）。
強度の混同
間違い： “I detesto el café.”
正しい表現： Detesto el café. （'Detestar' はしばしば 'odiar'（憎む）よりもわずかに強かったり、よりフォーマルであったりしますが、どちらも通常は交換可能です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。