「私は注意を促した」のスペイン語
のスペイン語は “私は注意を促した” です “advertí” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Yo advertí a mi jefe sobre el error antes de que fuera público.
私はそれが公になる前に、上司にその間違いについて警告しました。
Ella me dijo que tuviera cuidado, pero yo no advertí el peligro.
彼女は私に注意するように言いましたが、私はその危険に気づきませんでした。（注：「no advertí」は「私は危険に気づかなかった／認識しなかった」という意味です。）
El guardia civil me advertí de que no podía aparcar allí.
警察官はそこに駐車してはいけないと私に警告しました。
'Advertir'と前置詞'de'の使い方
特定の物事（名詞）について誰かに警告する場合、しばしば前置詞'de'（～について）を使う必要があります：'Advertí a María del ladrón'（私はマリアに泥棒について警告した）。
'Advertí'のアクセント
'Advertí'は最後の音節（í）にアクセントがあります。これは、-er動詞や-ir動詞の点過去（完了過去）における「私（yo）」の形では典型的なパターンです。
語幹変化を忘れること
間違い： “現在形において'advierto'の代わりに'adverto'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 現在形のほとんどの形で母音の'e'が'ie'に変化します：'Yo advierto'（私は警告する）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。