「（私は）見分ける」のスペイン語
のスペイン語は “（私は）見分ける” です “reconozco” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Reconozco tu coche, es muy llamativo.
あなたの車は目立つので、すぐにわかりますよ。
¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.
そのアクセントはどこから来たのですか？聞き覚えがありません。
Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.
マルタはどこにいてもすぐに見分けがつきます。
「Yo」形の不規則変化
この動詞は「yo」（私）の形でのみ不規則です。通常の動詞のように「-co」で終わる代わりに、「z」が追加されて「reconozco」になります。この変化は、動詞の他の部分との発音の一貫性（スペインでは「th」の音）を保つために行われます。
「z」の欠落
間違い： “Yo reconoco”
正しい表現： Yo reconozco。「z」が必要なのは、正しい発音を維持し、元の動詞である「conocer」の形に合わせるためです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。