Inklingo
辞書

reconozco

(私は)認識している?以前知っていた誰かや何かを特定すること,(私は)知っている?人や場所を特定すること
他にも:(私は)見分ける?identifying a difference

reh-koh-NOHS-koh

/rekoˈnosko/
動詞B1irregular er
neutral
驚いて喜んでいる少女が、遠くに知っている人を見つけて興奮して指さしているカラフルなイラスト。

知っている人を見かけたとき、「(私はその人を)認識している」(reconozco)と言います。

reconozco(動詞)

B1irregular er

(私は)認識している

?

以前知っていた誰かや何かを特定すること

,

(私は)知っている

?

人や場所を特定すること

他にも:

(私は)見分ける

?

identifying a difference

📝 使用例

Reconozco tu coche, es muy llamativo.

B1

あなたの車は目立つので、すぐにわかりますよ。

¿De dónde viene ese acento? No lo reconozco.

B2

そのアクセントはどこから来たのですか?聞き覚えがありません。

Yo reconozco a Marta en cualquier multitud.

A2

マルタはどこにいてもすぐに見分けがつきます。

関連語

類義語

  • identifico ((私は)特定する)
  • distingo ((私は)見分ける)

よく使うコロケーション

  • Reconozco la voz声を聞き分ける
  • Reconozco el lugarその場所だとわかる

💡 文法のポイント

「Yo」形の不規則変化

この動詞は「yo」(私)の形でのみ不規則です。通常の動詞のように「-co」で終わる代わりに、「z」が追加されて「reconozco」になります。この変化は、動詞の他の部分との発音の一貫性(スペインでは「th」の音)を保つために行われます。

❌ よくある間違い

「z」の欠落

間違い:Yo reconoco

正しい表現: Yo reconozco。「z」が必要なのは、正しい発音を維持し、元の動詞である「conocer」の形に合わせるためです。

⭐ 使い方のヒント

「Conocer」との関連付け

「reconocer」を「re-conocer」(再び知る)と考えてください。「conocer」の活用(yo conozco)がわかっていれば、「reconocer」の活用(yo reconozco)も同じパターンです!

床に割れた陶器の隣に立っている人物が、損傷を認めるようにゆっくりと頷いているカラフルな絵本風のイラスト。

間違いを認めるなど、事実や真実を受け入れるときには、「(私は)認める」(reconozco)を使います。

reconozco(動詞)

B2irregular er

(私は)認める

?

事実や真実を受け入れること

,

(私は)白状する

?

間違いを告白すること

他にも:

(私は)認める(容認する)

?

conceding a point in an argument

📝 使用例

Reconozco que no fue mi mejor trabajo.

B2

それが私の最高の仕事ではなかったことは認めます。

Reconozco la importancia de la educación.

B2

教育の重要性は認識しています。

Reconozco que tienes razón en este punto.

C1

この点についてはあなたが正しいことは認めます。

関連語

類義語

  • admito ((私は)認める、白状する)
  • acepto ((私は)受け入れる)

対義語

  • niego ((私は)否定する)

よく使うコロケーション

  • Reconozco mi error自分の過ちを認める
  • Reconozco el mérito功績を認める

💡 文法のポイント

「Que」の使い方

何かを認めるために「reconozco」を使う場合、通常は「que」(~ということ)が続き、完全な文が続きます:「Reconozco que [何かが真実である/起こった]」。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

「admito」(私は認める)も一般的ですが、「reconozco」は重要な真実や事実を認める際には、わずかにフォーマルで思慮深い響きがあります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedreconoce
yoreconozco
reconoces
ellos/ellas/ustedesreconocen
nosotrosreconocemos
vosotrosreconocéis

imperfect

él/ella/ustedreconocía
yoreconocía
reconocías
ellos/ellas/ustedesreconocían
nosotrosreconocíamos
vosotrosreconocíais

preterite

él/ella/ustedreconoció
yoreconocí
reconociste
ellos/ellas/ustedesreconocieron
nosotrosreconocimos
vosotrosreconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreconozca
yoreconozca
reconozcas
ellos/ellas/ustedesreconozcan
nosotrosreconozcamos
vosotrosreconozcáis

imperfect

él/ella/ustedreconociera / reconociese
yoreconociera / reconociese
reconocieras / reconocieses
ellos/ellas/ustedesreconocieran / reconociesen
nosotrosreconociéramos / reconociésemos
vosotrosreconocierais / reconocieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reconozco

1問中1問目

「間違いを認める」という意味で「reconozco」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

原形が「reconocer」なのに、「reconozco」にはなぜ「z」があるのですか?

これは、「conocer」(知る)や「agradecer」(感謝する)などの動詞に共通する一般的な不規則変化です。「c」が「zc」に変わるのは、現在形の「yo」の形(および現在接続法のすべての形)でのみです。これは、「ce」や「ci」の音と同じ柔らかい「s」の音を「o」の前で維持するためです。