Inklingo
辞書

acepto

a-SEP-toaˈsepto

acepto の意味は 受け入れる スペイン語で (申し出、贈り物、状況に対して).

受け入れる, 同意する

他にも: 受け取る, 承認する
動詞A1regular ar
手のクローズアップイラスト。片方の手が小さく明るいラッピングのプレゼントボックスを差し出し、もう片方の手がそれを受け取ろうと手を伸ばしており、「受け入れる」ことを象徴しています。
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 使用例

Acepto el trabajo con mucho gusto.

A1

喜んでその仕事を受け入れます。

Si, acepto las condiciones que me ofreces.

A2

はい、あなたが提示してくれた条件に同意します。

Acepto que me equivoqué, pero aprendí la lección.

B1

私が間違いを犯したことは認めますが、教訓は得ました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • acepto la invitación招待を受ける
  • acepto el desafío挑戦を受ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedacepta
yoacepto
aceptas
ellos/ellas/ustedesaceptan
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis

imperfect

él/ella/ustedaceptaba
yoaceptaba
aceptabas
ellos/ellas/ustedesaceptaban
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais

preterite

él/ella/ustedaceptó
yoacepté
aceptaste
ellos/ellas/ustedesaceptaron
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacepte
yoacepte
aceptes
ellos/ellas/ustedesacepten
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis

imperfect

él/ella/ustedaceptara
yoaceptara
aceptaras
ellos/ellas/ustedesaceptaran
nosotrosaceptáramos
vosotrosaceptarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acepto」と訳される単語:

受け入れた受け入れる受け取る同意する承認する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acepto

1問中1問目

「acepto」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *acceptāre* に由来し、「受け取る」「喜んで受け入れる」という意味があります。スペイン語では、言語の初期から現在の意味で使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: aceitoFrench: accepte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acepto」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

これは中立的で標準的な動詞の形であり、カジュアルな会話から重要な書類への署名まで、あらゆる状況に適しています。

「acepto」と「admito」の違いは何ですか?

どちらも「私は受け入れる」という意味ですが、「admito」(私は認める)は、間違いや真実など、受け入れがたいことや不快なことを認めるときによく使われます。「Acepto」は申し出を受け入れたり、条件に同意したりするときに使われます。