Inklingo
辞書

conozco

ko-NOS-kokoˈnos.ko

conozco の意味は 知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っている

他にも: 面識がある, 精通している
動詞A1irregular er
子供がカラフルで賑やかな通りを指さし、道を知っていることを自信満々に示している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Conozco a María desde que éramos niños.

A2

子供の頃からマリアを知っています。

Sí, conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.

A1

はい、近くに良いイタリアンレストランを知っています。

¿Conoces París? Yo no lo conozco.

A1

パリを知っていますか?私は知りません。

関連語

対義語

  • desconozco (知らない/気づいていない)

よく使うコロケーション

  • conocer a alguien誰かを知っている
  • conocer un lugar場所を知っている
  • conocer de vista顔見知りである

認識している

他にも: 理解している, 経験したことがある
動詞B1irregular er
危険を示す明るい標識の隣に落ち着いて立っている人。そのリスクを認識していることを示している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Conozco los riesgos, pero estoy dispuesto a asumirlos.

B1

リスクは認識していますが、それを受け入れる覚悟はできています。

Como abogado, conozco bien la ley.

B2

弁護士として、法律には非常によく精通しています。

He vivido tiempos difíciles, así que conozco la sensación de incertidumbre.

B2

困難な時期を経験してきたので、不確実性の気持ちは分かります。

関連語

類義語

対義語

  • ignoro (知らない/無知である)

よく使うコロケーション

  • conocer los detalles詳細を知っている
  • conocer sus derechos自分の権利を知っている

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conozco

1問中1問目

'conozco' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Conozco' は動詞 'conocer' に由来し、ラテン語の 'cognōscere' に遡ります。このラテン語の動詞は「知り合いになる、精通する、学ぶ」という意味でした。英語の 'cognition'(認識のプロセス)や 'recognize'(認識する)といった単語と語源を同じくします。

初出:10th century (as 'conoscer')

同源語(関連語)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conozco' と 'sé' の違いを覚える最も簡単な方法は?

このように考えてください:'conozco' は、あなたが精通している人、ペット、場所に使います。'sé' は、事実、情報、スキル(何かをする方法)に使います。'I know' を「私は~に精通している」に置き換えられるなら、おそらく 'conozco' が必要です。'I know how to' や 'I know that...' に置き換えられるなら、'sé' が必要です。

なぜ 'conocer' は 'yo'(私)の一人称で 'conozco' に変化するのですか?

これはスペイン語の不規則動詞のパターンです。'-cer' または '-cir' で終わる多くの動詞は、現在形の 'yo' 形で '-zco' に変化します。これにより、'c' の音が 'o' の前で硬い 'k' の音になり、発音がしやすくなります。同じパターンは 'ofrecer' (ofrezco)、'traducir' (traduzco)、'parecer' (parezco) にも見られます。