Inklingo
辞書

niego

私は否定する?それが真実ではないと述べること
他にも:私は反対する?challenging a statement

NYEH-go

/ˈnje.ɣo/
動詞A2irregular ar
neutral
若い人が、きっぱりとした表情で首を横に振り、片手を上げて制止するジェスチャーをしており、明確に否定している様子。

Niego: 私は否定する。この人物は発言を断固として拒否している。

niego(動詞)

A2irregular ar

私は否定する

?

それが真実ではないと述べること

他にも:

私は反対する

?

challenging a statement

📝 使用例

Yo niego categóricamente esa acusación.

B1

私はその告発を断固として否定します。

¿Dices que lo hice? ¡No, yo lo niego!

A2

私がやったと言うのですか?いいえ、私はそれを否定します!

Niego tener conocimiento de ese plan.

B2

私はその計画について知っていることを否定します。

関連語

類義語

  • desmentir ((事実を)覆す、否定する)
  • refutar (反駁する)

対義語

よく使うコロケーション

  • niego la verdad私は真実を否定する
  • niego todo私は全てを否定する

💡 文法のポイント

「Yo」の形

この「niego」という単語は、主語が「私」(yo)である場合にのみ使用されます。これは現在「私は否定する」「私は否定している最中だ」という意味です。

動詞の連鎖

negarの後に別の動詞が続く場合、その2番目の動詞は通常、不定詞(基本形)で続きます:「Niego haber robado」(私は盗んだことを否定する)。

❌ よくある間違い

語幹の誤用

間違い:Yo nego la culpa.

正しい表現: Yo niego la culpa. (現在形では、「yo, tú, él, ellos」の形で母音eがieに変化することを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな響き

「niego」を使うのは、何かを強く異議を唱える、フォーマルな言い方です。より柔らかい不同意を示すには、「No estoy de acuerdo」(私は同意しません)を使います。

大きな光沢のある鍵を手に持ち、重い閉まった木のドアの前に立っている人物。別の人物に対して「止まれ」という合図を送り、入ることを拒否している様子。

Niego: 私は拒否する(与えることを)。この人物は「止まれ」の合図で立ち入りを拒否している。

niego(動詞)

B1irregular ar

私は拒否する

?

何かを与えることを拒否する

他にも:

私は差し控える

?

keeping something back

📝 使用例

Niego la entrada a cualquiera sin una invitación.

B1

私は招待状のない者の入場を拒否します。

Si me pides dinero, te lo niego.

A2

私にお金を要求しても、私は(それをあげることを)拒否します。

Niego mi apoyo a ese candidato.

B2

私はその候補者への支持を差し控えます。

関連語

類義語

  • rehusar (拒否する)
  • denegar ((正式に)拒否する、却下する)

対義語

  • otorgar (授与する)
  • permitir (許可する)

よく使うコロケーション

  • niego el permiso私は許可を拒否する
  • niego la solicitud私は申請を却下する

💡 文法のポイント

再帰動詞として使う(Negarse)

何かを「することを拒否する」という意味では、しばしば「me」(negarse a)と共に使われます:「Me niego a trabajar más」(私はこれ以上働くことを拒否する)。

⭐ 使い方のヒント

人に対する拒否と物事に対する拒否

人(クラブへの入場など)を拒否する場合、スペイン語では前置詞「a」が必要です:「Niego la entrada a la gente」(私は人々の入場を拒否する)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedniega
yoniego
niegas
ellos/ellas/ustedesniegan
nosotrosnegamos
vosotrosnegáis

imperfect

él/ella/ustednegaba
yonegaba
negabas
ellos/ellas/ustedesnegaban
nosotrosnegábamos
vosotrosnegabais

preterite

él/ella/ustednegó
yonegué
negaste
ellos/ellas/ustedesnegaron
nosotrosnegamos
vosotrosnegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedniegue
yoniegue
niegues
ellos/ellas/ustedesnieguen
nosotrosneguemos
vosotrosneguéis

imperfect

él/ella/ustednegara/negase
yonegara/negase
negaras/negases
ellos/ellas/ustedesnegaran/negasen
nosotrosnegáramos/negásemos
vosotrosnegarais/negaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: niego

2問中1問目

「私は拒否する」という意味で「niego」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「niego」は「no quiero」(私は欲しくない)と同じですか?

厳密には同じではありません。「No quiero」は願望の単純な表明です。「Niego」は「(事実を)否定する」または「(要求や許可を)積極的に拒否する」という意味の強い動詞です。単に「ノー」と言うよりもはるかに強い表現です。

過去形で「私は否定した」と言うにはどうすればいいですか?

点過去形(preterite)の「negué」を使います。例えば、「Yo negué que fui allí」(私はそこへ行ったことを否定した)となります。