Inklingo
辞書

riego

ree-EH-goh/ˈrjeɣo/

riego の意味は 水やり スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

水やり, 灌漑

他にも: 灌漑システム
緑色のジョウロが小さな鉢植えに水を滴らせている。

📝 使用例

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

点滴灌漑は庭に最も効率的です。

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

夏は、植物の水やりは毎日行う必要があります。

He instalado un sistema de riego automático.

B1

自動灌漑システムを設置しました。

関連語

類義語

  • irrigación (灌漑)

対義語

  • sequía (干ばつ)

よく使うコロケーション

  • riego por goteo点滴灌漑
  • sistema de riego灌漑システム
  • riego manual手動水やり

私は水をやる, 私は水をやっている

動詞A1irregular (stem-changing) ar
庭のベッドに庭のホースを持ち、細かい霧を噴霧している人。
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 使用例

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

私は毎朝花に水をやります。

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

芝生に水をやらないと、黄色くなります。

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

少し待ってください、鉢植えに水をやってから出かけましょう。

関連語

類義語

  • humedecer (湿らせる)

対義語

血流

他にも: 血流供給
赤と青の血管を示す循環を示す、簡略化された赤い心臓の図。

📝 使用例

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

ウォーキングは脚の血流を改善します。

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

患者は脳血流に問題を抱えています。

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

この薬は循環を促進するのに役立ちます。

関連語

類義語

  • circulación (循環)

対義語

  • obstrucción (閉塞)

よく使うコロケーション

  • riego sanguíneo血流
  • riego cerebral脳血流

慣用句・表現

  • faltarle a alguien un riego少しおかしい、頭の回転が遅い(スラング)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
regaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
riegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
regaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
regabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
riegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega

スペイン語に翻訳

スペイン語で「riego」と訳される単語:

血流

✏️ クイック練習

クイッククイズ: riego

3問中1問目

「私は植物に水をやります」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regar(水をやる)動詞
regadera(ジョウロ)名詞
regadío(灌漑地)名詞
regado(水やりされた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「rigare」に由来し、「濡らす」「湿らせる」「水を運ぶ」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: irrigate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「riego」と「regar」の違いは何ですか?

「Regar」は不定詞(「水をやる」のような「to」の形)であり、「riego」は名詞(「水やり」)または動詞の一人称単数形(「私は水をやる」)のいずれかです。

「riego」は常に植物の水やりを意味しますか?

必ずしもそうではありません!人間の体内の血流(riego sanguíneo)を指すこともあります。

なぜ「rego」ではなく「riego」なのですか?

スペイン語には「語幹変化」動詞がたくさんあります。動詞「regar」の場合、現在形の強調される「e」は「ie」に変化します。