Inklingo
辞書

admito

私は認める?告白する、認める,私は告白する?何かが真実だと述べる
他にも:私は承知する?formally recognizing something

ahd-MEE-toh

/aðˈmito/
動詞B1regular ir
neutral
クッキーの瓶をひっくり返した横に立っている子供が、間違いを認める行為を示している。

「admito」と言うとき、私は最後のクッキーを食べたことを認めるように、何かを告白したり認めたりしています。

admito(動詞)

B1regular ir

私は認める

?

告白する、認める

,

私は告白する

?

何かが真実だと述べる

他にも:

私は承知する

?

formally recognizing something

📝 使用例

Admito que tienes razón en este punto.

B1

この点についてはあなたが正しいことを認めます。

Yo admito mi error, fue culpa mía.

A2

私は自分の過ちを認めます、それは私のせいでした。

Admito que el trabajo es difícil, pero es necesario.

B1

その仕事が難しいことは認めますが、必要です。

関連語

類義語

対義語

  • niego (私は否定する)

よく使うコロケーション

  • Admito mi culpa私は自分の罪を認める
  • Admito que fue un errorそれが間違いだったと認める

💡 文法のポイント

動詞の形

この「admito」という単語は、現在時制の「yo」(私)の形です。今まさにしている行動や、自分自身に関する一般的な真実について話すときに使います。

「Que」の使い方

完全な文を認めるときは、「admito」の直後に「que」(~ということ)を入れなければなりません。例:「Admito que [新しい文]。」

❌ よくある間違い

「Yo」を忘れること

間違い:Admito mi error.

正しい表現: これは実は正しいです!動詞の語尾が誰が行動しているか(私)を示しているため、スペイン語ではしばしば「yo」の代名詞を省略できます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

フォーマルな法的または学術的な文脈で使われる場合、「admitir」は「認める」や「有効性を承諾する」と訳されることが多いです。

庭の門を大きく開けて、別の人を入れることを許可している親切な人。

「入ることを許可する」として使われる「admito」は、ここで門を開けることによって視覚化されるアクセスを許可することを意味します。

admito(動詞)

A2regular ir

入ることを許可する

?

場所やイベントへの

,

受け入れる

?

メンバーや学生として

他にも:

アクセスを許可する

?

to a system or building

📝 使用例

Yo solo admito a mis amigos en mi casa.

A2

私は自分の家に友達だけを入れます。

Si firmo el contrato, admito las nuevas condiciones.

B1

契約に署名すれば、新しい条件を受け入れます。

La universidad dice que admito a cien estudiantes este año.

B2

大学は今年100人の学生を受け入れると言っています。(管理者としてフォーマルな立場で使用)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Admito mascotasペットを許可する
  • Admito la inscripción登録を受け入れる

💡 文法のポイント

直接目的語

「admito」が「入ることを許可する」という意味の場合、許可される物や人(直接目的語)は動詞のすぐ後に来ます:「Admito [人/物]。」

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな使用法

この意味は看板や方針文書(例:「No se admite fumar」- 喫煙は許可されていません)でよく見られます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedadmite
yoadmito
admites
ellos/ellas/ustedesadmiten
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitís

imperfect

él/ella/ustedadmitía
yoadmitía
admitías
ellos/ellas/ustedesadmitían
nosotrosadmitíamos
vosotrosadmitíais

preterite

él/ella/ustedadmitió
yoadmití
admitiste
ellos/ellas/ustedesadmitieron
nosotrosadmitimos
vosotrosadmitisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadmita
yoadmita
admitas
ellos/ellas/ustedesadmitan
nosotrosadmitamos
vosotrosadmitáis

imperfect

él/ella/ustedadmitiera
yoadmitiera
admitieras
ellos/ellas/ustedesadmitieran
nosotrosadmitiéramos
vosotrosadmitierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: admito

1問中1問目

「私は入ることを許可する」という意味で「admito」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「admito」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

「Admitir」は現在時制の「admito」を含め、ほとんどの時制で規則的な-IR動詞です。これは語幹(admit-)のスペルが変わらないことを意味し、他の多くのスペイン語動詞よりも活用が簡単です。

「admito」を使うときに代名詞「yo」を使う必要がありますか?

いいえ、必要ありません!「admito」は語尾の「-o」で「私は~する」という意味が明確なので、*あなた*が認めていることを強調する必要がない限り、「yo」はほとんど省略されます。