「粘り強い、しつこい」のスペイン語
のスペイン語は “粘り強い、しつこい” です “persistente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
諦めない人や、止まらない物事を表す場合
例文
Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.
Ella es una estudiante muy persistente con sus metas. (彼女は目標に対して非常に粘り強い学生です。)
Tengo una tos persistente desde hace una semana.
Tengo una tos persistente desde hace una semana. (一週間前からしつこい咳が続いています。)
A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.
Despite the failures, his persistent effort paid off. (失敗にもかかわらず、彼の粘り強い努力は報われました。)
性別による変化なし
この単語は-eで終わるため、男性名詞にも女性名詞にも変化しません。「un hombre persistente」（粘り強い男性）も「una mujer persistente」（粘り強い女性）も、語尾は変わりません。
名詞の後ろに置く
ほとんどの場合、この単語は説明したい人や物の後に置くと自然に聞こえます。
「-a」の罠
間違い： “Ella es muy persistenta.”
正しい表現： Ella es muy persistente. (女性名詞を修飾する場合でも、-eで終わる形容詞は変化しません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。