「給与税」のスペイン語
のスペイン語は “給与税” です “cotización” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
退職するには15年分の拠出が必要です。
Mi base de cotización ha aumentado este año.
今年の私の拠出基準額が増加しました。
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
会社があなたの社会保険料を負担してくれます。
「de」の使い方
勤続年数について話すとき、「años de cotización」は「制度への支払い年数」を意味します。
税金 vs. 拠出金
間違い： “Pago mis impuestos de jubilación.”
正しい表現： Pago mi cotización a la seguridad social。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。