「絶望感」のスペイン語
のスペイン語は “絶望感” です “desesperación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
仕事を失ったとき、彼は絶望に打ちのめされた。
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
私たちは素早い解決策を探し、純粋な必死さから行動した。
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
電車の遅延は乗客たちの間に大きな焦燥感を引き起こした。
性の一致
'desesperación'は女性名詞なので、これと一緒に使う形容詞も女性形にする必要があります。例：'profunda desesperación'（深い絶望）。日本語では名詞の性はありませんが、スペイン語では形容詞の語尾変化に注意が必要です。
前置詞の誤用
間違い： “Hizo esto de desesperación.”
正しい表現： Hizo esto por desesperación. (行動の理由や動機を示す場合は「por」を使います。日本語の「～のせいで」「～のために」に相当する使い方です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。