Inklingo

「絶頂」のスペイン語

のスペイン語は絶頂です augeB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

auge

nounB2
頂上に到達し、両手を広げて勝利を喜ぶハイカー。

例文

El auge del turismo ha ayudado a la economía local.

観光ブームが地元経済を助けました。

La red social está en pleno auge ahora mismo.

そのソーシャルネットワークは今、まさに絶頂期です。

El imperio alcanzó su máximo auge en el siglo segundo.

その帝国は2世紀に最高潮に達しました。

常に男性名詞

「e」で終わりますが、「auge」は男性名詞です。常に「el」または「un」と一緒に使います。

「en auge」の使い方

これは、英語の「booming」と言うのと似て、現在流行しているものや急速に成長しているものを表すのに非常に一般的なフレーズです。

「auge」と「alto」の混同

間違い:Esa montaña es muy auge.(その山はとても絶頂期です。)

正しい表現: Esa montaña es muy alta.(その山はとても高いです。)「Auge」は物理的な高さを表すのではなく、時間経過に伴う成功や成長を表します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。