「練乳入りエスプレッソ」のスペイン語
のスペイン語は “練乳入りエスプレッソ” です “bombón” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
特定のコーヒー飲料スタイル
例文
Camarero, un café bombón, por favor.
ウェイターさん、カフェ・ボンボンを一つお願いします。
El bombón tiene dos capas: café arriba y leche condensada abajo.
ボンボンは2層になっています：上はコーヒー、下は練乳です。
Demasiado dulce para mí, prefiero el café solo que el bombón.
甘すぎるな、ボンボンよりブラックコーヒーの方が好きだ。
名詞の形容詞的用法
「café bombón」では、「bombón」という単語がコーヒーの種類を説明しています。英語の「chocolate cake」のようなものです。
ミルクを求めること
間違い： “「café bombón」に普通のミルクが入っていると思うこと。”
正しい表現： 濃厚で甘い練乳が使われています。普通のミルクが欲しい場合は、「café con leche」と頼んでください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。