bombón
“bombón” の意味は “チョコレート” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
チョコレート
他にも： ボンボン
📝 使用例
Me comí un bombón después de la cena.
A1夕食後にチョコレートを食べました。
Le regalé una caja de bombones a mi madre por su cumpleaños.
A1誕生日に母にチョコレートの箱を贈りました。
Prefiero los bombones de chocolate negro.
A2ダークチョコレートのボンボンが好きです。
魅力的な人
他にも： イケメン/美女, 可愛い人
📝 使用例
Tu hermano es un bombón, todas las chicas lo miran.
B1あなたの兄弟ってイケメンだね、女の子みんな彼を見てるよ。
¡Pero qué bombón estás hecho con ese traje!
B2そのスーツ姿、すごくイケてるね！
Es un bombón de persona, siempre ayuda a todos.
B2彼らは本当に可愛い人で、いつもみんなを助けてくれる。
練乳入りエスプレッソ
📝 使用例
Camarero, un café bombón, por favor.
B1ウェイターさん、カフェ・ボンボンを一つお願いします。
El bombón tiene dos capas: café arriba y leche condensada abajo.
B2ボンボンは2層になっています：上はコーヒー、下は練乳です。
Demasiado dulce para mí, prefiero el café solo que el bombón.
B1甘すぎるな、ボンボンよりブラックコーヒーの方が好きだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bombón」と訳される単語：
魅力的な人→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bombón
3問中1問目
もし誰かが「Ana es un bombón」と言ったら、何を言っている可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
フランス語の「bonbon」に由来し、これは「bon」（良い）という言葉を繰り返したものです。文字通り「良い良い」を意味します。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bombón」は常にチョコレートを意味しますか？
スペインでは、通常チョコレート菓子を指します。しかし、メキシコでは、マシュマロの標準的な言葉です。
「bombón」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
常に男性名詞（「el bombón」）です。女性を指す場合でも同様です。
誰かを「bombón」と呼ぶのは失礼ですか？
通常は失礼ではありませんが、非常にインフォーマルです。英語で言う「hot」や「stunner」のようなものです。友人には適していますが、上司には不適切です。