Inklingo

「背信行為」のスペイン語

のスペイン語は背信行為です traiciónB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
nounB1
様式化されたキツネが、悲しそうなウサギから背を向けて立ち去る様式化されたイラスト。ギザギザの壊れた線が2匹のキャラクターを隔てており、壊れた絆や信頼を象徴している。

例文

La traición de su socio comercial arruinó la empresa.

ビジネスパートナーの裏切りが会社を破滅させた。

Para muchos, vender secretos de estado es el peor acto de traición.

多くの人にとって、国家機密を売ることは最悪の反逆行為である。

Sentí una profunda traición cuando descubrí que me había mentido.

彼が私に嘘をついていたことを知ったとき、深い裏切りを感じた。

女性名詞のルール

'traición' は常に女性名詞です。そのため、これを使うときは女性冠詞や女性形容詞を使わなければなりません(例:'la traición', 'una traición terrible')。

裏切りの対象を示す 'A' の使い方

誰を、または何を裏切ったかについて話すとき、スペイン語では前置詞 'a'(~に対して)を使うことがよくあります:'traición a la confianza'(信頼への裏切り)。

性別エラー

間違い:El traición

正しい表現: La traición。単語の語尾が 'a' で終わっていなくても、女性名詞です。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。