「膝の上(ひざのうえ)」のスペイン語
のスペイン語は “膝の上(ひざのうえ)” です “rodillas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
nounA1

例文
Me golpeé las rodillas jugando al fútbol.
サッカーをしていて膝を打った。
El bebé se sentó en las rodillas de su madre.
赤ちゃんは母親の膝の上に座った。
Se puso de rodillas para pedir perdón.
彼は許しを請うために膝をついた。
複数形のみの使用
単数形は「rodilla」(膝一つ)ですが、特に両方の膝について話す場合、複数形の「rodillas」が非常によく使われます。
身体部位と冠詞の使用
スペイン語では、身体の部位について話すとき、「mi」(私の)や「tu」(君の)のような所有詞の代わりに、「el」「la」「los」「las」(定冠詞)をよく使います。例:「Me duelen las rodillas」(私の膝が痛い、直訳:膝が私を痛ませる)。
性の混同
間違い: “El rodillas”
正しい表現: Las rodillas。「rodilla」は女性名詞なので、常に「la」または「las」を使うことを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。