「（自分自身が）入る」のスペイン語
のスペイン語は “（自分自身が）入る” です “meterme” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
空間への物理的な進入
例文
Tengo que meterme en la ducha antes de salir.
出かける前にシャワーに入らなければならない。
No quiero meterme en ese coche tan pequeño.
あの小さな車には乗りたくない。
¿Puedo meterme aquí contigo?
ここに一緒に入ってもいいですか？
不定詞＋代名詞
「meterme」を使うとき、「me」は動作が話者自身に戻ってくる（自分自身に）ことを示しています。この形は、「querer」（Quiero meterme）のような動詞の後や、前置詞の後（Antes de meterme）で使われます。
「Meter」と「Meterse」の混同
間違い： “Usar 'Voy a meter en la casa.'”
正しい表現： Use 'Voy a meterme en la casa.' 自分自身をどこかに入れる場合、再帰動詞の「meterme」を使います。「Meter」は*何か他のもの*をどこかに置くという意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。