Inklingo

「(自分自身が)寝る」のスペイン語

のスペイン語は(自分自身が)寝るです acostarmeA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
VerbA1
眠るために横になる動作。
寝入ってぐっすり眠っている子供の様子を描写した画像。acostarme(自分自身が寝床につく)という動作を示しています。

例文

Necesito acostarme pronto, estoy muy cansado.

とても疲れているので、早く寝る必要があります。

Antes de acostarme, siempre leo un libro.

寝る前には、いつも本を読みます。

No puedo acostarme si no tengo silencio absoluto.

絶対的な静寂がないと、横になる(寝る)ことができません。

語尾の「-me」

語尾につく「-me」は、「私自身が」その動作を行うことを意味します。これは再帰動詞の形で、「自分自身をベッドに入れる」(寝る)という意味になります。

語幹変化 (o > ue)

基本動詞の「acostar」は不規則動詞です。現在形で活用するとき(例:「yo me acuesto」)、母音の「o」が「ue」に変化します。これはスペイン語の動詞では非常によく見られるパターンです。

「Me」を付け忘れる

間違い:Quiero acostar.

正しい表現: Quiero acostarme. 「acostar」だけ言うと、「誰か他の人を寝かしつける」という意味になります(例:Voy a acostar al bebé =私は赤ちゃんを寝かしつけるつもりだ)。自分自身が寝る場合は、必ず「acostarme」を使います。

代名詞の位置の間違い

間違い:Me quiero acostar.

正しい表現: 「Quiero acostarme」も「Me quiero acostar」もどちらも正しいです!動詞が2つある場合、代名詞(me)は不定詞(-ar/-er/-ir形)の後ろに付けるか、活用した動詞の前に置くことができます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。