Inklingo
辞書

acostarme

ah-kohs-TAHR-mehakosˈtaɾme

acostarme の意味は (自分自身が)寝る スペイン語で (眠るために横になる動作。).

(自分自身が)寝る

他にも: (自分自身が)横になる, 私が寝ること
動詞A1Irregular (stem-changing o > ue) and Reflexive ar
寝入ってぐっすり眠っている子供の様子を描写した画像。acostarme(自分自身が寝床につく)という動作を示しています。
past Participleacostado
infinitiveacostarse
gerundacostándome (or acostándose)

📝 使用例

Necesito acostarme pronto, estoy muy cansado.

A1

とても疲れているので、早く寝る必要があります。

Antes de acostarme, siempre leo un libro.

A2

寝る前には、いつも本を読みます。

No puedo acostarme si no tengo silencio absoluto.

B1

絶対的な静寂がないと、横になる(寝る)ことができません。

関連語

類義語

  • dormir (眠る)
  • echarse (横になる)

対義語

  • levantarse (起き上がる)
  • despertarse (目を覚ます)

よく使うコロケーション

  • Hora de acostarme私が寝る時間
  • Quiero acostarme temprano私は早く寝たい

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosos acostáis
él/ella/ustedse acuesta
te acuestas
yome acuesto
nosotrosnos acostamos
ellos/ellas/ustedesse acuestan

preterite

vosotrosos acostasteis
él/ella/ustedse acostó
te acostaste
yome acosté
nosotrosnos acostamos
ellos/ellas/ustedesse acostaron

imperfect

vosotrosos acostabais
él/ella/ustedse acostaba
te acostabas
yome acostaba
nosotrosnos acostábamos
ellos/ellas/ustedesse acostaban

subjunctive

present

vosotrosos acostéis
él/ella/ustedse acueste
te acuestes
yome acueste
nosotrosnos acostemos
ellos/ellas/ustedesse acuesten

imperfect

vosotrosos acostarais
él/ella/ustedse acostara
te acostaras
yome acostara
nosotrosnos acostáramos
ellos/ellas/ustedesse acostaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acostarme

2問中1問目

「acostarme」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「acostar」は、ラテン語の「costa」(肋骨、側面)に由来します。直訳すると「側面に置く」という意味で、そこから「横になる」や「寝る」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: acostarFrench: accoster

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acostarme」と「acostar」の違いは何ですか?

「acostarme」は再帰動詞で、主語と目的語が同一人物(私は自分自身を寝かしつける、つまり寝る)を意味します。「acostar」に「me」がない場合、「誰か他の人を寝かしつける」という意味になります(例:acostar al niño =子供を寝かしつける)。

なぜ「acostándome」のようにアクセント記号が付くことがあるのですか?

代名詞(meなど)を動詞の-ndo形(現在分詞)の語尾に付ける場合、スペイン語の規則により、単語本来のアクセント位置を保つためにアクセント記号が必要になることがあります。これにより、正しく発音されることが保証されます(acostán-do-me、a-cos-tan-do-me ではない)。