「自分自身に教える」のスペイン語
のスペイン語は “自分自身に教える” です “enseñarme” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1

例文
¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?
このアプリの使い方が分からせてくれますか?
Quiero enseñarme a tocar la guitarra este año.
今年はギターの弾き方を独学したいです。
Él va a enseñarme todo sobre su trabajo.
彼は仕事のすべてを私に教えてくれるつもりだ。
不定詞+代名詞の構造
文に動詞が2つある場合(例:「私は私に教えたい」)、目的語代名詞(me)は、最初の活用された動詞の前に置く(Me quiero enseñar)か、2番目の活用されていない動詞の末尾に付ける(Quiero enseñarme)かのどちらかです。どちらも正しいです!
再帰動詞と間接目的語の区別
この形は二つの意味を持ち得ます。「独学する」(私が生徒であり教師でもある場合)と、「私に教えてもらう」(他の誰かが教師で、私が生徒である場合)です。文脈によって意味が明確になることがほとんどです。
命令形におけるアクセント記号
間違い: “Enseñame (アクセント記号の欠落)”
正しい表現: Enséñame。代名詞を肯定命令形に付ける場合、元の動詞の強勢の位置(en-SE-ña)を維持するためにアクセント記号を追加する必要があることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。