Inklingo

「航空」のスペイン語

Japanese → スペイン語

aéreo

adjetivoA2no context
「航空」が形容詞として「空に関する」「空の」という意味で使われる場合、この単語を選びます。主に輸送手段や技術について言及する際に使用されます。

例文

El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.

空輸は長距離移動の中で最も速い。

navegación

sustantivoB1no context
「航空」が名詞として「航空術」「航海術」といった、空や海を移動するための技術や行為を指す場合に使われます。特に、進路を定める技術を指すことが多いです。

例文

Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.

古代の船乗りたちは航海術のために星を利用しました。

「aéreo」と「navegación」の使い分け

「航空」をスペイン語に訳す際、最もよくある間違いは、形容詞の「aéreo」と名詞の「navegación」を混同することです。単に「空に関する」という意味であれば「aéreo」を、具体的な「航空技術」や「航海術」という行為・技術を指す場合は「navegación」を使うようにしましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。