Inklingo

「蛮族の」のスペイン語

のスペイン語は蛮族のです bárbaroB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
原始的な、または暴力的な
荒野で激しく吠える、たてがみが豊かな獰猛なライオン。

例文

Fue un ataque bárbaro contra civiles.

It was a barbaric attack against civilians.

No seas bárbaro, usa el tenedor.

Don't be a savage, use your fork.

Las condiciones en la mina eran bárbaras.

The conditions in the mine were savage.

人 vs. 行動の描写

この言葉は、人を描写する(その人は粗野だ)場合と、行動を描写する(その行動は残酷だ)場合の両方で使用できます。

肯定的な意味と否定的な意味の混同

間違い:「bárbaro」は常に悪い意味だと考える。

正しい表現: 文脈を確認してください。褒め言葉にも、ひどい侮辱にもなり得ます。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。