bárbaro
“bárbaro” の意味は “素晴らしい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
素晴らしい, 最高
他にも： 信じられないほど
📝 使用例
¡Qué bárbaro! Ganaste el partido.
A1最高だね！試合に勝ったんだ。
La comida estuvo bárbara, muchas gracias.
A2食事は最高でした、本当にありがとう。
Tuvimos una suerte bárbara con el clima.
B1We had incredible luck with the weather.
野蛮な, 蛮族の
他にも： 残酷な
📝 使用例
Fue un ataque bárbaro contra civiles.
B2It was a barbaric attack against civilians.
No seas bárbaro, usa el tenedor.
B1Don't be a savage, use your fork.
Las condiciones en la mina eran bárbaras.
C1The conditions in the mine were savage.
蛮族
📝 使用例
Los bárbaros invadieron Roma.
B2The barbarians invaded Rome.
El museo tiene artefactos de los bárbaros.
B1The museum has artifacts from the barbarians.
Eran vistos como bárbaros por los griegos.
C1They were seen as barbarians by the Greeks.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bárbaro
3問中1問目
もし誰かが「¡La película estuvo bárbara!」と言ったら、その映画についてどう感じたのでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「barbarus」に由来。これは、ギリシャ語でギリシャ語を話さない人を指す言葉に由来します。ギリシャ人は外国語が「bar-bar-bar」のように聞こえると思っていたため、その人々を「barbaros」と呼びました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bárbaro」は侮辱の言葉ですか？
場合によってはそうです！もし誰かがマナーが悪かったり、意地悪だったりするために「bárbaro」と呼んだら、それは侮辱です。しかし、誰かが素晴らしいことをしたから「¡Qué bárbaro!」と言った場合は、褒め言葉です。
この言葉はすべてのスペイン語圏の国で使われていますか？
はい、しかし「肯定的」な意味（素晴らしい/最高）は、特にアルゼンチン、ウルグアイ、スペインで一般的です。他の場所では、「chévere」、「guay」、「padre」などが好まれるかもしれません。
「bárbaro」を大量の何かを説明するために使えますか？
はい！「Hace un frío bárbaro」（信じられないほど寒い）と言うことで、その強度が非常に高いことを強調できます。