civilizado
“civilizado” の意味は “文明化された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
文明化された
他にも： 進んだ
📝 使用例
Vivimos en un mundo civilizado con reglas claras.
A2私たちは明確なルールのある文明化された世界に住んでいます。
Es el derecho de cualquier sociedad civilizada.
B1それは、いかなる文明化された社会の権利でもあります。
Incluso en las regiones más civilizadas existen conflictos.
B2最も文明化された地域でさえ、対立は存在します。
礼儀正しい
他にも： 行儀の良い, 理性的な
📝 使用例
Por favor, tened una charla civilizada.
B1どうぞ、礼儀正しく話し合ってください。
Se comportó como un hombre civilizado a pesar del enfado.
B1彼は怒りにもかかわらず、文明的な男性のように振る舞った。
Es difícil ser civilizado cuando alguien es tan grosero.
B2誰かがとても無礼なときは、礼儀正しくするのは難しいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： civilizado
3問中1問目
「civilizado」の女性複数形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「civilis」（市民に関連する）に由来します。最終的には動詞「civilizar」とその過去分詞「civilizado」に進化しました。
初出：17th century (in its modern sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「civilizado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
両方になり得ます！動詞「civilizar」（「完了した」形を意味する）の過去分詞ですが、人や場所を説明する形容詞として最も一般的に使われます。
ペットを説明するために「civilizado」を使えますか？
はい、しかし通常は比喩的です。レストランで非常に行儀の良い犬について言うかもしれません。
「educado」と「civilizado」の違いは何ですか？
「educado」は「礼儀正しい」または「良いマナーを持っている」ための標準的な言葉です。「civilizado」はより強く、動物や野蛮人ではなく、社会の成熟した、理性的なメンバーとして行動することを意味します。