「衛星」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “衛星” です “satélite” — 大きな天体（惑星など）の周りを回る自然の天体または人工物全般を指す場合に使用します。地球の月や、宇宙ステーションなどが含まれます。.
Japanese → スペイン語
satélite
nounA2general
大きな天体（惑星など）の周りを回る自然の天体または人工物全般を指す場合に使用します。地球の月や、宇宙ステーションなどが含まれます。
例文
La Luna es el satélite natural de la Tierra.
月は地球の自然の衛星です。
luna
/loo-nah//ˈluna/
nounB2general
特に、惑星の周りを回る「自然の衛星」を指す場合に限定して使用されます。他の天体との比較で、その衛星の大きさを強調する際にも使われることがあります。
例文
Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.
木星には数十の衛星があり、そのうちのいくつかは水星よりも大きい。
Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.
科学者たちは土星の衛星に生命を探している。
「satélite」と「luna」の使い分け
最も一般的な間違いは、「luna」を常に「衛星」の訳語として使うことです。しかし、「luna」は主に「自然の衛星」に限定され、人工衛星や一般的な衛星の意味では「satélite」を使うのが適切です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。