Inklingo

「衣服」のスペイン語

のスペイン語は衣服です vestimentaB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1
nounB1
シンプルなラックに掛けられた、シャツ、ドレス、ズボンなどのカラフルな様々な衣類。

例文

La vestimenta tradicional de este pueblo es muy colorida.

この町の伝統的な衣類はとてもカラフルです。

El código de vestimenta para la fiesta es formal.

パーティーのドレスコード(服装規定)はフォーマルです。

Debemos elegir la vestimenta adecuada para el clima frío.

寒い気候に適した服装を選ばなければなりません。

「グループ名詞」

シャツ、ズボン、帽子など、たくさんの衣類について話している場合でも、「vestimenta」という言葉は、それら全体を指すために通常単数形で使われます。

性数一致

「-a」で終わり女性名詞であるため、それを修飾する形容詞も「a」で終わる必要があります。例:「vestimenta rojA」(赤い服)。

「ドレス」との混同

間違い:「ドレス」と言いたいときに「vestimenta」を使ってしまう。

正しい表現: 単一の衣類(ドレス)には「vestido」を使い、「vestimenta」は衣服全般や服装の概念を指します。

複数形の使いすぎ

間違い:自分の服について「las vestimentas」と言う。

正しい表現: 日常会話では単数形の「la vestimenta」または単に「la ropa」を使います。「Vestimentas」の複数形は、主に異なる文化や時代のさまざまな種類の衣類を比較する場合に使われます。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。