「見ろ!」のスペイン語
のスペイン語は “見ろ!” です “mirad” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2

例文
¡Mirad, chicos, qué regalo tan chulo me han hecho!
見て、みんな、すごく素敵なプレゼントをもらったんだよ!
Mirad la pantalla y seguid las instrucciones al pie de la letra.
画面を見て、指示に寸分違わず従ってください。
Si tenéis alguna duda, mirad el mapa que os di.
もし疑問があったら、私が渡した地図を見てください。
Vosotros(君たち)の直接法現在命令形
「Mirad」は、「mirar」(見る)の不定詞の語尾「r」を「d」に置き換えた、スペインでのみ使われる「vosotros」(親しい複数形のあなたたち)に対する肯定命令形です。
スペイン国外で「mirad」を使うこと
間違い: “メキシコやアルゼンチンで「mirad」を使うこと。”
正しい表現: ラテンアメリカのほぼ全域では、グループに対する正しい命令形は「¡Miren!」(ustedes形)です。「Mirad」を使うと、非常にスペイン(本国)的だと聞こえます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。