「言及される」のスペイン語
のスペイン語は “言及される” です “aparece” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Su foto aparece en la portada de la revista.
彼の写真は雑誌の表紙に特集されている。
Un nuevo desafío aparece cada semana en la oficina.
オフィスでは毎週新しい課題が生じる。
El nombre del autor no aparece en el contrato.
その著者の名前は契約書には現れない／言及されていない。
非人称主語
'生じる' という意味で使われる場合、主語は人ではなく、抽象的な概念（問題、解決策、名前など）であることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。