aparece
“aparece” の意味は “現れる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
現れる, 現れる
他にも： 判明する
📝 使用例
De repente, el mago aparece detrás de la cortina.
A1突然、マジシャンがカーテンの後ろに現れる。
¿Por qué nunca aparece mi llave cuando la necesito?
A2必要な時に限って、なぜか私の鍵はいつも出てこないのだろうか？
Ella siempre aparece tarde a las reuniones.
A2彼女はいつも会議に遅れて現れる。
特集される, 生じる
他にも： 言及される
📝 使用例
Su foto aparece en la portada de la revista.
B1彼の写真は雑誌の表紙に特集されている。
Un nuevo desafío aparece cada semana en la oficina.
B2オフィスでは毎週新しい課題が生じる。
El nombre del autor no aparece en el contrato.
B1その著者の名前は契約書には現れない／言及されていない。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aparece
2問中1問目
'特集される' または '掲載される' という意味で 'aparece' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *apparēscere* に由来し、これはさらに *ad-*（〜へ、〜に向かって）と *parēre*（見えること）から成り立っています。スペイン語の単語は、何かが視界に入ってくる、姿を現すという核となる意味を保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'aparecer' は語幹変化動詞ですか？
通常の意味（例：eがieに変わるなど）での語幹変化動詞ではありません。規則動詞と見なされますが、「私 (yo)」の形や、'a' や 'o' の音の前で 'c' が 'zc' に変わる特殊な形（接続法など）を持ちます。これは「s」の音を一定に保つための綴りの変化です。
現在形の 'aparece' と過去形の 'apareció' の違いは何ですか？
'Aparece' は「彼/彼女/それは今、または一般的に現れる」という意味です。'Apareció' は、突然の出来事のように、過去のある特定の瞬間に「彼/彼女/それは現れた」という意味です。