「診断する」のスペイン語
のスペイン語は “診断する” です “diagnosticar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
病状の医学的または専門的な特定
例文
El médico necesita más pruebas para diagnosticar la enfermedad.
医者は病気を診断するためにさらなる検査が必要です。
Es difícil diagnosticar el problema del coche sin abrir el motor.
エンジンを開けずに車の問題を特定するのは難しいです。
Los expertos diagnostican un cambio en el clima económico.
専門家は経済状況の変化を特定します。
「c」から「qu」への綴り変化
過去形の一人称単数形（yo）と、願望（接続法）の全ての形では、「c」が「qu」に変化して硬い「k」の音を保ちます。「yo diagnostiqué」（私は診断しました）。
直接的な行動
英語では受動態（「He was diagnosed」）をよく使いますが、スペイン語話者は能動態を好む傾向があります。「El médico lo diagnosticó」（医者が彼を診断しました）。
「con」の誤用
間違い： “El médico diagnosticó con gripe.”
正しい表現： El médico diagnosticó gripe.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。