Inklingo
辞書

diagnosticar

dyahg-noh-stee-kar/djaɣnostiˈkaɾ/

diagnosticar の意味は 診断する スペイン語で (病状の医学的または専門的な特定).

診断する

他にも: 特定する, 評価する
動詞B1regular with spelling change ar
白衣を着た親しみやすい医者が聴診器を使ってテディベアの心臓の音を聞いており、病気の診断を例示しています。
gerunddiagnosticando
past Participlediagnosticado
infinitivediagnosticar

📝 使用例

El médico necesita más pruebas para diagnosticar la enfermedad.

A2

医者は病気を診断するためにさらなる検査が必要です。

Es difícil diagnosticar el problema del coche sin abrir el motor.

B1

エンジンを開けずに車の問題を特定するのは難しいです。

Los expertos diagnostican un cambio en el clima económico.

B2

専門家は経済状況の変化を特定します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • diagnosticar una enfermedad病気を診断する
  • diagnosticar a tiempo適時に診断する
  • ser diagnosticado con〜と診断される

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiagnosticaran
yodiagnosticara
diagnosticaras
vosotrosdiagnosticarais
nosotrosdiagnosticáramos
él/ella/usteddiagnosticara

present

ellos/ellas/ustedesdiagnostiquen
yodiagnostique
diagnostiques
vosotrosdiagnostiquéis
nosotrosdiagnostiquemos
él/ella/usteddiagnostique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdiagnosticaron
yodiagnostiqué
diagnosticaste
vosotrosdiagnosticasteis
nosotrosdiagnosticamos
él/ella/usteddiagnosticó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiagnosticaban
yodiagnosticaba
diagnosticabas
vosotrosdiagnosticabais
nosotrosdiagnosticábamos
él/ella/usteddiagnosticaba

present

ellos/ellas/ustedesdiagnostican
yodiagnostico
diagnosticas
vosotrosdiagnosticáis
nosotrosdiagnosticamos
él/ella/usteddiagnostica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「diagnosticar」と訳される単語:

特定する評価する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diagnosticar

3問中1問目

過去形「私は診断しました」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diagnóstico(診断)名詞
diagnosticador(診断医)名詞
diagnosticable(診断可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「diagignōskein」に由来し、「dia」(〜を通して/〜の間)と「gignōskein」(学ぶ、知る)を組み合わせたものです。本質的には、区別する、または徹底的に知るという意味です。

初出:19th century (in its modern medical sense)

同源語(関連語)

English: diagnoseFrench: diagnostiquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「diagnosticar」は規則動詞ですか?

ほとんど規則動詞です! 一部の形では発音の一貫性を保つためにわずかな綴りの変化(cからquへ)がありますが、基本的なパターンは規則的な「-ar」動詞に従います。

「diagnosticar」と「identificar」の違いは何ですか?

「Diagnosticar」はより具体的で、問題の根本原因を見つけるための専門的または体系的な評価を意味しますが、「identificar」はより一般的です。

「彼は癌と診断されました」はどう言いますか?

「Fue diagnosticado de cáncer」または「Le diagnosticaron cáncer」と言うことができます。