「詰める、荷造りする」のスペイン語
のスペイン語は “詰める、荷造りする” です “empacar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
スーツケースや箱に物を入れること
例文
Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.
明日の旅行のためにスーツケースに荷物を詰めなければなりません。
Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.
引っ越しのためにすべての箱の梱包を終えました。
「k」の音を保つための規則
単語の硬い「k」の音を保つため、次に「e」が続く場合（empaqué や empaque のように）、c は qu に変化します。これは日本語の「か行」の音が「き」の音に続く場合に音便化しないのとは対照的です。
過去形のスペル
間違い： “yo empacé”
正しい表現： yo empaqué (スペイン語では、元の単語の硬い「k」の音を保つために、'e' の前で 'qu' を使用します。日本語話者にとっては、この綴りの変化は不自然に感じるかもしれません。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。