「誇示する」のスペイン語
のスペイン語は “誇示する” です “ostentar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
No le gusta ostentar su riqueza aunque tiene mucho dinero.
彼は大金を持っているにもかかわらず、自分の富を見せびらかすのは好きではない。
Ostentaba un anillo de diamantes enorme en su mano derecha.
彼女は右手に巨大なダイヤモンドの指輪を誇示していた。
A veces es mejor ser humilde que ostentar lo que uno tiene.
持っているものを自慢するよりも、謙虚である方が良い場合がある。
目的語が必要
この意味では、通常、何を見せびらかしているのか（目的語）、例えば富、車、指輪などを言及する必要があります。
規則動詞の活用
おしゃれに聞こえるかもしれませんが、動詞「hablar」と全く同じパターンに従います。
日常的な自慢に使う
間違い： “Ostento mi dibujo nuevo.”
正しい表現： Presumo mi dibujo nuevo。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。