「誘い文句」のスペイン語
のスペイン語は “誘い文句” です “gancho” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2

例文
Ese anuncio no tiene mucho gancho.
その広告にはあまり魅力(フック)がありません。
El boxeador ganó la pelea con un gancho al hígado.
そのボクサーは肝臓へのフックで試合に勝った。
抽象的な用法
「魅力」として使われる場合、「charm」のように機能します。誰かや何かがそれを「持っている」(tiene gancho)と言うことができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。