「説得された」のスペイン語
のスペイン語は “説得された” です “convencido” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Past ParticipleB1
'haber' の後に続き完了時制を形成するときに使用される
例文
Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.
私たちはデータで聴衆を説得しました。
No me habías convencido la última vez.
前回は私を説得できていませんでしたね。
複合時制の形成
'convencido' が過去分詞として使われる場合、常に助動詞 'haber' (持っている) の形とペアになり、過去に完了した動作を表します。この用法では、語尾 -o は決して変化しません。
動詞的用法と形容詞的用法の混同
間違い： “Hemos convencida a la gente. (haber との性数一致が不正確。)”
正しい表現： Hemos convencido a la gente. ('haber' と一緒に使われる場合、誰が説得されたかに関わらず、分詞は常に 'convencido' のままです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。