Inklingo
← 辞書

convencido

kohm-behn-SEE-dohkombenˈsiðo

“convencido” の意味は “確信している” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

確信している, 確かな

他にも： 確信のある
自信に満ちて腕を組み、決意を固めて決定に確信を持っている様子の、まっすぐ立って微笑んでいる若い人物。

📝 使用例

Ella está convencida de que ganaremos el partido.

A2

彼女は私たちが試合に勝つと確信しています。

Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.

B1

科学者たちはこの発見の重要性を確信しています。

¿Estás convencido de tu decisión?

A2

あなたの決定に確信がありますか？

関連語

類義語

  • seguro (確かな、安全な)
  • cierto (本当の、確かな)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar convencido de – 〜を確信している
  • parecer convencido – 確信しているように見える

説得された

他にも： 説得された
しっかりと握手をしている2人の漫画のキャラクター。一人は満足そうで、もう一人は納得して幸せそうで、合意が成立したことを示している。
infinitiveconvencer
gerundconvenciendo
past Participleconvencido

📝 使用例

Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.

B1

私たちはデータで聴衆を説得しました。

No me habías convencido la última vez.

B2

前回は私を説得できていませんでしたね。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha convencido – 彼は/彼女は説得した
  • habían convencido – 彼らは説得していた

スペイン語に翻訳

スペイン語で「convencido」と訳される単語：

確かな→確信している→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： convencido

2問中1問目

形容詞として 'convencido' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
convencer(説得する) — 動詞
convencimiento(確信（確信しているという感情）) — 名詞
convincente(説得力のある) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *convincere* に由来し、「議論で打ち負かす」または「有罪を証明する」という意味があります。スペイン語の単語はこの「相手の心を勝ち取る」という意味合いを保持しています。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

English: convincePortuguese: convencido

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'convencido' と 'convincente' の違いは何ですか？

'Convencido' は確信している「状態」を説明します（私は確信している）。'Convincente' は確信を「引き起こす」もの（その議論は説得力があった）を説明します。

'haber' と一緒に使うとき、'convencido' は語尾が変化することはありますか？

いいえ。複合時制（'he convencido' など）を形成するために助動詞 'haber' と一緒に使われる場合、過去分詞は常に男性単数形 'convencido' のままです。単独の形容詞として使われる場合にのみ語尾（-a, -os, -as）が変化します。