convencer
“convencer” の意味は “説得する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
説得する, 納得させる他にも： 口説き落とす
📝 使用例
Intenté convencerlo de que viniera a la fiesta.
A2パーティーに来るように彼を説得しようとした。
Ella me convenció de que era una buena idea invertir.
B1彼女は投資が良い考えだと私を納得させた。
El vendedor nos convenció fácilmente con su demostración.
A2そのセールスマンはデモンストレーションで私たちを簡単に納得させた。
関連語
確信する, 確信を持つ他にも： 自分自身を納得させる
📝 使用例
Me convencí de que no era mi culpa.
B1それが自分のせいではないと私は確信した（確信を持つようになった）。
Cuando vi las pruebas, me convencí de la verdad.
B1証拠を見たとき、私は真実を確信するに至った。
Ella nunca se convencerá de que está equivocada.
B2彼女は自分が間違っているとは決して信じないだろう。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convencer
2問中1問目
現在形で「convencer」の綴り規則を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *convincere* に由来し、「打ち負かす」または「決定的に証明する」という意味があります。スペイン語の単語は、議論に勝つ、または論点を証明するという核となる意味を保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convencer」と「persuadir」の違いは何ですか？
これらは非常に近い同義語であり、しばしば交換可能です。「convencer」は論理と証拠によって議論に勝つこと（頭を納得させること）を強調することが多いのに対し、「persuadir」は感情や欲求に訴えることを意味することがあります（意志を説得すること）。しかし、日常会話では、どちらを使ってもほとんどの場合問題ありません。
「convencer」は接続法を必要としますか？
いいえ。願望や命令を表す動詞（'querer'や'pedir'など）とは異なり、「convencer」は事実を述べます（誰かが確信している、または確信していたという事実）。したがって、2番目の動詞は通常、通常の直説法にとどまります: 'Me convenció de que **tiene** razón' (彼は私が正しいと私を納得させた)。